Stina Bouvin

Egentligen är det en fullt normal vinter, där isen skiftar med graderna. Det som händer är i princip samma sak som när vi stoppar en flaska med vatten i frysen – när vattnet fryser expanderar massan, och när den smälter sjunker den tillbaka. Tio grader från ena dagen till den andra gör stor skillnad. (22 dec 2021, när hon beskriver isens beteende.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen är (=befinner sig, vara) det en (=någon) fullt (=tätt, fullsatt, helt) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) vinter, där isen skiftar med (=tillsammans) graderna. Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) i princip samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) när vi stoppar en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) med (=tillsammans) vatten (=diväteoxid) i frysen – när vattnet fryser expanderar massan, och (=et, samt) när den smälter sjunker den tillbaka. (=åter) Tio grader från (=av) ena (=förena) dagen till (=åt, mot) den andra gör (=utför) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är när graderna i vattnet sjunker under tio grader som är den bästa tiden att bada på. (27 nov 2024, när SVT träffar henne är hon inne på dag 111 av sin badstreak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kylan sätter in vill kraftproducenterna att isen ska lägga sig, det underlättar produktionen för resten av vintern. Och för att det ska ske måste vattnet bromsas upp, strömmande vatten fryser sämre, vilket innebär mindre vatten igenom kraftverken. (26 nov 2021, 14 oktober 2023 i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än så länge håller båtar och materiel men från Kustbevakningen varnar man för att en så här lång insats i det här vädret som råder sliter ordentligt på resurserna. Vattnet från havet och inte minst det vatten som kanonerna sprutar ut fryser till is vilket leder till kraftig nedisning av både fartyg och vattenkanoner. (8 dec 2021, dåligt väder och vindar på upp emot tjugo meter per sekund. Så beskriver Kustbevakningen natten och onsdagmorgonen när släckningsarbetet av Almirante Storni nu går in på dag fem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De trivs i bräckt vatten, de gillar när det är över 20 grader i vattnet och blir det över 25 grader har de det riktigt bra. (9 aug 2025, när hon talade om bakterierna som orsakar badsårsfeber)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är känt att isdriften som finns i Arktis plockar upp och transporterar stora mängder av andra material genom isbildning – som sedan släpps ut när isen smälter. Så med stor sannolikhet fungerar det likadant med andra föroreningar. (26 apr 2018, kommenterar risken att mikroplast släpps ut när havsis smälter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: