Johan Szymanski

Vi försöker nu lokalisera bränderna, det är dålig terräng och finns inte vägar överallt, så vi kanske behöver helikopter. Men den går inte att använda på natten så då får vi försöka på marken. Men det finns inte vägar överallt. (12 jul 2018, 20.15 på torsdagskvällen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lokalisera (=hitta) bränderna, det är (=befinner sig, vara) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) terräng (=mark) och (=et, samt) finns inte (=ej, icke) vägar överallt, så (=odla, plantera) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) behöver helikopter. Men (=ändock, skada) den går inte (=ej, icke) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) på (=ettrig, kungen, villig) natten så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) får vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) på (=ettrig, kungen, villig) marken. Men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) vägar överallt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fina med elvägar är att man kan använda tekniken på vägar som redan finns och inte behöver bygga några nya. (25 jun 2019, under måndagen när Trafikverket beslutade att Örebro skulle ingå i testprojektet för att planera en potentiell elväg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte smita in överallt för att komma ner dit där de bästa var och tränade. Det är ju vakter och så men jag hittade vägar ner, det kanske man inte får säga, men jag ville så gärna se det på nära håll. (20 feb 2023, intervju med SVT Sport om hans tidiga tävlingsminnen från Göteborg Horse Show.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra vägar har också allvarliga skador. Vi har inte medel att åtgärda allt, men den här sträckan finns ju med i våra planer och kommer att åtgärdas inom några år. Vi har ett stort behov av åtgärder längs våra vägar och försöker prioritera efter de medel vi har. (4 apr 2019, nyhetsartikel om väg 356)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man jobbar likadant överallt; man försöker nästla sig in, man försöka binda upp personer till sig och man försöker få hållhakar. Skulle inte det fungera är nästa steg ofta att man blir mer hotfull och kanske till och med en ren utpressning. (27 mar 2017, i intervju med Fotbollskanalen när polisen gick ut med information om kriminella som försöker nästla sig in i svensk fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man tvingas komma till ställen man normalt inte besöker. Öland är fantastiskt man behöver inte leta, smultronställena finns överallt. (18 maj 2018, när det beskrivs vad som är det mest intressanta med arbetet)

Hjælp til - skriv in på dansk: