Susanna Heldt Cassel

Det här sätter fingret på hur sårbar och instabil branschen är som tvingas göra sig av med anställda efter bara några veckors konjunkturssvängning, besöksnäringen kommer att ha svårare att rekrytera i framtiden. (12 apr 2020, nyhetsartikel om hur coronaviruset drabbat besöksnäringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Högskolan Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här sätter fingret på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) och (=et, samt) instabil (=vacklande, labil, svajig) branschen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) tvingas göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) anställda efter bara (=enda, enbart, endast) några veckors konjunkturssvängning, besöksnäringen kommer att ha (=äga) svårare att rekrytera (=värva) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här sätter fingret på en rad problem som finns i branschen. (29 sep 2020, i ett pressmeddelande om inkomstbortfall för konstnärer till följd av corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här sätter fingret på en rad problem som finns i branschen, bland annat att det ofta är muntliga avtal och korta ledtider. (29 sep 2020, i ett pressmeddelande om inkomstbortfall för konstnärer till följd av corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de här brandtalen kommer så slår det väldigt snabbt mot besöksnäringen, på bara ett par dagar kan vi tappa hälften av bokningarna, vi behöver framförhållning i den här branschen. (27 nov 2020, när han intervjuades om hur snabbt restriktioner påverkar besöksnäringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För oss som arbetsgivare är det viktigt att kunna erbjuda en sammanhängande semesterperiod till den ordinarie personalen så de får återhämta sig efter två års slit. Vi har problem att rekrytera all omsorgspersonal. Vi ser att det blir svårare och svårare. (8 mar 2022, i en nyhetsartikel om bemanningsbrist i Umeå kommun inför sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi konkurrerar också om de här kompetenserna med andra företag i besöksnäringen som också ska rekrytera mycket nu efter pandemin. (9 jun 2022, under intervju för denna artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: