Daniel Persson

Att den på eget bevåg skulle lämnat flocken och gått söderut istället för norrut är inte troligt. Jag tror den har fått hjälp. Vi har haft väldiga problem med rovdjur, främst varg som skrämmer och jagar renarna. (18 sep 2024, när han diskuterar hur renen kunnat hamna så långt söderut.) Hjælp til - skriv in på dansk: Renar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att den på (=ettrig, kungen, villig) eget bevåg skulle lämnat flocken och (=et, samt) gått söderut (=sydlig) istället för (=ty, förut, stäv) norrut är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) troligt. Jag tror (=antagande, förmoda) den har fått hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Vi har haft väldiga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) rovdjur, främst (=framförallt, först) varg (=ulv, gråben) som (=såsom) skrämmer och (=et, samt) jagar renarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästan varje år ser vi någon, men det är inte riktigt hemma för dem att vara här, den är lite för långt norrut. Längre söderut ser man ofta stora flockar men här lever de oftast fem-tio djur. Man kan gissa att det här är en hane som blivit bortstött från flocken. (15 dec 2018, när hon talar om delfiner i Öresund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varg är ett rovdjur som jagar i flock, vilket gör dem mycket effektiva jägare. (8 maj 2023, på en föreläsning om vargars beteende och ekologi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst hoppas jag att man haft en dialog om vad det här handlar om. Jag skulle inte ha några problem alls med att AIK själva går in och agerar eftersom det inte är sportsligt. Tror inte att AIK vill förknippas med det här. (26 mar 2023, andersson kommenterar AIK:s tränare Anton Blomqvists handlingar efter matchen mot Modo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tränat i en månads tid och vetat att jag skulle möta någon, men inte vem. Jag har haft väldiga problem att få till en match så jag är bara glad att få gå upp i ringen igen. (29 jan 2022, när Otto Wallin pratade om sin nästa match med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft väldiga problem med trötthet och när jag börjat träna har jag fått återkommande halsinfektioner, förkylningar, och muskelsmärta. (16 nov 2022, under en intervju med SVT Sport om hennes hälsotillstånd och träning efter körtelfeber.)

Hjælp til - skriv in på dansk: