Ahmad Khan Mahmoodzada
| |
| | Mitt Sommarprogram handlar om att min skådespelardröm gick i uppfyllelse. Men drömmen blev en mardröm. Jag visste att det bara var en film. Men folket i Afghanistan förstod inte och många verkade tro att det som hände i filmen var på riktigt. De ville döda mig och jag tvingades fly för mitt liv, bort från mitt land och min familj. (9 jun 2016, i en intervju med Sveriges Radio)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mitt (=kärna) Sommarprogram
handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att
min (=uttryck) skådespelardröm gick i uppfyllelse.
Men (=ändock, skada) drömmen blev
en (=någon) mardröm. Jag visste att det
bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) film. (=band, filmrulle, hinna) Men (=ändock, skada) folket i Afghanistan förstod
inte (=ej, icke) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) verkade
tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det
som (=såsom) hände i filmen
var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) De (=dom) ville
döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) mig
och (=et, samt) jag tvingades
fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) bort (=undan, dän) från (=av) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) min (=uttryck) familj. (=ätt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: