Johan Eklund

Det är alldeles för tidigt att säga hur det kommer drabba Dalarna, annat än att det kommer att drabba Dalarna. Ett sådant här stort varsel bör ju rimligtvis också medföra nedläggningar av kontor. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) det kommer drabba (=vederfaras, hända) Dalarna, annat än att det kommer att drabba (=vederfaras, hända) Dalarna. Ett sådant här stort varsel (=föraning) bör ju rimligtvis (=antagligen, skäligen) också (=även, likaså) medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) nedläggningar av (=avbruten, från, bruten) kontor. (=byrå, tjänsterum)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles för tidigt att säga. Men det är ett enormt varsel och det kommer att drabba väldigt många personer. (30 jan 2019, under en nyhetsartikel om varsel om uppsägning på Arbetsförmedlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi gått ut med ett varsel på nationell nivå och det innebär att vi sätter igång arbetet med att titta på geografi, kompetens och sådant tillsammans med fackliga organisationer. Sedan går vi in i förhandlingar. Var det kommer landa är omöjligt att säga i dagsläget, det kommer ta tid. Men naturligtvis kommer det här drabba hela Sverige. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man blir lite besviken. Vi hade gärna velat ha representanter som kommer från Dalarna. Det är klart att politik som är bra för Dalarna bedrivs bäst av folk som kommer från Dalarna också. (19 sep 2022, under en intervju om valresultatet och representationen på dalabänken i riksdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer också att drabba vissa grupper som man inte vill ska drabbas, särskilt välutbildade unga som behövs på arbetsmarknaden. Och så kommer det att drabba nybyggnad. Eftersom det tar bort efterfrågan på marknaden. Och vad vi behöver i Sverige nu är nya bostäder. (19 mar 2015, när han pratar om de nya amorteringskraven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en smäll som kommer drabba oss och som kommer drabba skattebetalare och resenärer i Stockholmsregionen. (22 jan 2020, när han kommenterar avgiftshöjningen på polisens utbildningar för ordningsvakter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: