Per Stenborg

Det är inte varje maj som bjuder på snö, men det är inte helt ovanligt heller. Det är långt ifrån extremt. Får man kalluft norrifrån så kan det slå över som det gjort nu. (2 maj 2019, under torsdagen – när snön föll över jordgubbsförsäljarna i Borlänge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Borlänge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) varje (=alla, var) maj som (=såsom) bjuder på (=ettrig, kungen, villig) snö, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ovanligt (=sällsynt) heller. Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån extremt. (=ytterst, oerhört) Får man (=idiot, kille, karl) kalluft norrifrån så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) som (=såsom) det gjort nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis inte vanligt att vi får den här typen av träff så långt efteråt. Men det är inte heller helt ovanligt. Det händer ett par gånger per år. (3 nov 2020, när det handlar om att få dna-träffar på gamla brottsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara göra samma sak varje dag och kommer bara förberedd till varje träning och varje match. Det är inte så att jag inte har gjort det tidigare heller, men för varje år blir man lite mer mogen och man lär sig något av varje säsong. (2 feb 2022, efter matchen då Nashville vann mot Vancouver med 4-2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som sliter för att vi ska vara där och vi måste komma ihåg att vi är här för att så många har gjort så stora insatser. Vi får absolut inte släppa på det nu, det här är långt ifrån ifrån över. Det här är ett virus som vi helt säkert måste hitta sätt att leva med under ännu längre tid framöver. (29 apr 2020, under Folkhälsomyndighetens dagliga presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt ovanligt men sedan vet vi inte om gravbålet kommer 10 eller 20 meter ifrån graven. (16 jan 2025, under en analys av fynden från en vikingagrav från 900-talet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte heller ovanligt att de tar rådjur nära bebyggelse. Vi får rapporter om det varje år. (2 apr 2020, när han berättade att lodjur tar rådjur nära bebyggelse)

Hjælp til - skriv in på dansk: