Johan Szymanski

Nu under kvällen har branden på bara någon minut brutit igenom den norra begränsningslinjen med toppbrand. Vi har begärt och fått besked om att fyra vattenbombande flygplan kommer till undsättning. (24 jul 2018, på Twitter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) kvällen har branden på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) någon (=en) minut brutit igenom (=genom, via) den norra begränsningslinjen med (=tillsammans) toppbrand. Vi har begärt och (=et, samt) fått besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att fyra vattenbombande flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) kommer till (=åt, mot) undsättning. (=räddning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vi ingen uppgift om. Det är inget jag kan bekräfta men jag vet att det har ryktats om ett blixtnedslag. När vi kom fram till huset hade branden redan brutit igenom vinden. (14 jun 2019, under branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När räddningstjänsten åker till branden går de ut och letar eller luktar efter branden. Det finns exempel när de inte hittat den. Men går de upp med en drönare så kan de lokalisera branden på en minut. Det underlättar också att dra slangen. (18 jul 2018, i intervju där han diskuterar användning av drönare i skogsbrandbekämpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i nuläget fått besked att 24 personer med koppling till herrlaget har konstaterad smitta och vi väntar ytterligare besked från fyra personers tester. Inom LHC Academy finns det fyra personer med konstaterad smitta. (26 okt 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner på vinden och branden har brutit igenom taket och vi har den inte under kontroll i nuläget. (22 aug 2018, under dagen medan branden pågick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör nu en händelseanalys och går igenom minut för minut vad som hände och vad alla närvarande gjorde. På fredag kommer vi att offentliggöra vår rapport. (3 sep 2014, efter dödsfall av kvinna på BB Sophia)

Hjælp til - skriv in på dansk: