Fatumo Osman

Det var en slump att jag hamnade i Sverige men jag är glad över att ha bott här i så många år, och att Sverige blev hemma för mig. (5 jun 2018, intervju om sitt liv i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) slump (=oförutsedd, tillfällighet) att jag hamnade i Sverige men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) bott här i så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, och (=et, samt) att Sverige blev hemma för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

VM i Sverige får jag nog bara uppleva en gång i min karriär. Att det går i Halmstad gör det ännu större för mig. Jag har bott här i åtta år nu så det känns som hemma. Det har varit ett fantastiskt stöd hittills. (3 maj 2018, intervju inför åttondelsfinalen i Lag-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt ska vi komma ihåg att det hänt mycket i Sverige under de år jag bott i USA. Jag vet exempelvis inte hur unga killar reagerar i dag jämför med när jag var ung i Sverige. Här måste jag vara ödmjuk. (9 maj 2020, under en intervju från hemmet i Los Gatos utanför San Jose.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spaniens offensiva försvar gjorde att Sverige blev passivt, och tappade rytmen i anfallsspelet. Sedan blev vi korta på nio meter, vi hade inte tillräckligt många som kom till läge. Spanien spelade också ett mer rörligt anfallsspel som skapade stora ytor där Sverige inte orkade stå emot. (28 jan 2018, EM-finalen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår fråga, jag vet inte riktigt var jag hör hemma faktiskt. Jag har svenskt medborgarskap men jag har bara bott i Sverige i tre år totalt. Jag vet inte om jag är mer fransk eller mer svensk. (18 feb 2016, när hon blev intervjuad av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde verka som att när Peter den store krigade mot Sverige så erövrade han något från dem. Men han tog inte något från Sverige, han tog tillbaka något. Inga av de europeiska länderna erkände att de områdena tillhörde Ryssland. Alla ansåg att det var en del av Sverige. Men sedan urminnes tider har slaver bott där. (11 jun 2022, efter att ha besökt en utställning om Peter den store med anledning av dennes 350-årsdag, talade Rysslands president Vladimir Putin till en publik bestående av ”unga entreprenörer”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands