Ulf Berg

Här har vi ett bekymmer och det är klart att jag tycker att vi ska ha ett annat system så att vi kan slippa den här kostnadsutvecklingen. Men nu får vi gilla läget och göra det bästa av det. (13 jun 2019, en intervju om biljettpriser för unga) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har vi ett bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag tycker (=anser) att vi ska (=skall) ha (=äga) ett annat system (=ordna) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) den här kostnadsutvecklingen. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett speciellt år. Det är bara att gilla läget och göra det bästa av situationen. (29 sep 2020, efter segern i semifinalen mot Västervik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju målsägarens fria rätt att göra det om han vill. Det är klart att det kan försvåra förundersökningen men vi får ju gilla läget. (5 mar 2020, efter att bloggaren publicerat klippet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det bara är att gilla läget och gå in och göra sitt bästa och hoppas att de andra i laget sätter sina straffar. (25 mar 2019, när SVT nådde henne på förskolan där hon jobbar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är duktiga på att gilla läget, anpassa oss efter hur det ser ut dag för dag. Vi har bra ledare som ger oss bästa möjliga förutsättningar i det här läget. (22 jul 2022, inför EM-kvartsfinalen mot Belgien när hon kommenterade lagets förmåga att anpassa sig till situationen med covid-smittade spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi hade önskat att vi haft fler vinster i bagaget men nu får vi gilla läget och göra fyra bra matcher och vända den här turneringen. (23 nov 2015, efter förlusten mot Danmark under EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: