|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Först (=främst) trodde jag att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bluffaktura.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av David Sundkvist
Liknande ordspråk:
 Först trodde jag att jag var bäst i världen, det gick ju så himla lätt då. När jag kom till Europacupen trodde jag att jag knappt behövde köra på fullt. Jag trodde lite för högt om mig själv nästan. (11 nov 2017, när han pratar om hur hans säsong gick) |
| Om ingen betalar en bluffaktura, så kommer det brottet att upphöra. (24 jan 2013, i artikeln) |
 Eg trudde først det var ein spøk. Han er nok den siste vi trudde ville kome tilbake til AaFK. (9 jul 2015, etter at han fikk nyheten om at Bjørn Helge Riise returnerer til AaFK) | Jag trodde först att det var ett skämt. Han är nog den siste vi trodde skulle komma tillbaka till AaFK. (9 jul 2015, efter att han fick nyheten om att Bjørn Helge Riise återvänder till AaFK) |
| Fyrst trudde eg ikkje på det. Eg søkte det opp. Eg trudde det var feil. Men det er jo heilt utruleg. (22 jul 2025, når hun hørte om den nye barnelova som gir medmødrer automatisk juridisk status.) | Först trodde jag inte på det. Jag sökte upp det. Jag trodde det var fel. Men det är ju helt otroligt. (22 jul 2025, när hon hörde om den nya barnalagen som ger medmödrar automatisk juridisk status.) |
| Først trodde de jeg var læreren deres, og da skrev de bare hyggelige og snille tilbakemeldinger til meg. Så trodde de jeg var en 60 år gammel kvinne. (26 maj 2010, under et intervju med Jon Ewo om ungdomslitteratur.") | Först trodde de att jag var deras lärare, och då skrev de bara trevliga och snälla återkopplingar till mig. Sedan trodde de att jag var en 60-årig kvinna. (26 maj 2010, "Under en intervju med Jon Ewo om ungdomslitteratur.") |
