|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) får slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) för (=ty, förut, stäv) det med (=tillsammans) krattning och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det värt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Nordén
Liknande ordspråk:
 Slita hund (Arbeta mycket hårt) |  Rough it; work like a horse |
| Jag är väldigt ödmjuk inför uppgiften, de är fantastiskt vältränade och jag ser att jag kommer få slita hund. (18 feb 2021, vasaloppet 2021, när hon talar om sin roll som åkande reporter.) |
| Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.) |
| Jag funderade ett tag eftersom jag har en del problem med kroppen generellt och om det var värt att lägga ner så mycket tid på hockeyn. Till slut kom jag fram till att det verkligen var värt att satsa vidare. (21 sep 2012, när hon pratade om sitt beslut att fortsätta spela) |
| Jag tycker absolut att det låter som en bra idé och det är värt att titta vidare på det. (6 mar 2022, i en artikel om personalbrist inom kvinnosjukvården i Halland.) |
