Johan Eriksson

Bedömningen att fler föll för repet. En del har kommit senare än 30 minuter till start, men om de varit en timme sena till start vet vi av erfarenhet att man kör ikapp den förlorade starttiden när man slipper stå still i den klassiska backen. (4 mar 2024, förklarade varför fler åkare än vanligt tvingats avbryta på grund av förlängda reptider.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bedömningen att fler (=ytterligare) föll för (=ty, förut, stäv) repet. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har kommit senare än 30 minuter till (=åt, mot) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) varit en (=någon) timme (=timma) sena till (=åt, mot) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) vet vi av (=avbruten, från, bruten) erfarenhet (=kunnande) att man (=idiot, kille, karl) kör ikapp den förlorade starttiden när man (=idiot, kille, karl) slipper stå still i den klassiska backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Damlandslaget som kommer till start det här EM-kvalet är ett av det starkare vi haft på senare år. Framför allt är det fler spelare i dag som spelar ute i europeiska proffsklubbar och det gör väldigt mycket. (7 maj 2021, i en nyhetsartikel om Sveriges volleybolldamer och EM-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några minuter senare kom istället matchens första mål. Christiansen fick bollen av talangen Tim Prica, som hade fått chansen från start, och dansken fick till en drömträff som gick in bakom målvakten Carljohan Eriksson. (15 jun 2020, efter Malmö FF:s seger mot Mjällby AIF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förvånande att båda Mercedes-bilarna föll bak så långt, särskilt när Hamilton varit så överlägsen på alla träningar och kval. Det är en svår bana att köra på, och ingen av dem gjorde en bra start. De ställde till det för varandra också lite på första varvet. (26 jul 2015, efter att Mercedes Lewis Hamilton och Nico Rosberg hamnade på sjätte respektive åttonde plats i Ungerns grand prix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till slut gav vi oss chansen att ta poäng men jag tycker inte att vi spelar bra nog från start. Det är svårt när man får jaga som vi fick, men vi hade lite tur i dag med två sena mål. (2 mar 2016, efter matchen mot St Louis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har alltid kommit in sena ansökningar till stadsdelarna precis innan och även efter skolstart. Så nu får vi en samlad bild av hur många det är som är sena eftersom allt nu kommer till en förvaltning. (23 aug 2018, nyhetsartikel om problem med Göteborgs nya skolorganisation)

Hjælp til - skriv in på dansk: