|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) min (=uttryck) familj. (=ätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Liudmyla Skabenok
Liknande ordspråk:
 Men jeg er ikke god på fodboldbanen, hvis jeg er langt væk fra min familie og mit netværk. (18 jul 2017, i en interview om sine prioriteringer) |  Men jag är inte bra på fotbollsplanen, om jag är långt borta från min familj och mitt nätverk. (18 jul 2017, i en intervju om sina prioriteringar) |
 Da var det bare Magnus og meg i Trondheim. Vi var langt vekke fra familie og venner. (22 dec 2020, etter at Fredrik tok livet sitt) | Då var det bara Magnus och jag i Trondheim. Vi var långt borta från familj och vänner. (22 dec 2020, efter att Fredrik tog sitt liv) |
| Jeg kan simpelthen ikke forsvare, at vi har en spidskandidat, der er så langt væk fra virkeligheden. Det er så langt væk fra det, hun burde have fokus på. (8 jun 2025, randi Hjortsholm trækker sin støtte til Anna Mee Allerslev) | Jag kan helt enkelt inte försvara att vi har en spetskandidat som är så långt borta från verkligheten. Det är så långt borta från vad hon borde ha fokus på. (8 jun 2025, randi Hjortsholm drar tillbaka sitt stöd till Anna Mee Allerslev.) |
| Der er jo ikke nogen tvivl om, at jeg har kvaliteterne til at spille her igen. Det har jeg bevist over den seneste periode, hvor jeg ellers har været langt væk fra landsholdet og langt væk fra at være et landsholdsemne overhovedet. (2 sep 2017, efter kampen imod Polen i VM-kvalifikationen) | Det finns inget tvivel om att jag har kvaliteterna att spela här igen. Det har jag bevisat under den senaste perioden, då jag annars har varit långt borta från landslaget och långt borta från att överhuvudtaget vara ett landslagssubjekt. (2 sep 2017, efter matchen mot Polen i VM-kvalificeringen) |
| Det betyr kanskje at man ikke kan prioritere å reise til familien sin. Jeg har familie som bor langt unna. For mange vil det nok også bety at det kan bli vanskeligere å betale regningene. (18 nov 2021, i en artikkel om at hun mister feriepenger.) | Det betyder kanske att man inte kan prioritera att resa till sin familj. Jag har familj som bor långt borta. För många kommer det nog också att betyda att det kan bli svårare att betala räkningarna. (18 nov 2021, i en artikel om att hon förlorar semesterlön.) |
