Johan Perjons

Sådant här slår hårt oavsett vilken kommun som drabbas. Det här är ju pengar som vi skulle vilja lägga på vettigare saker. (4 jun 2018, efter inspektion av skadegörelsen på Mockfjärdsskolan) Hjælp til - skriv in på dansk: Gagnef

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådant här slår hårt oavsett vilken kommun som (=såsom) drabbas. Det här är (=befinner sig, vara) ju pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) vi skulle vilja lägga (=placera) på (=ettrig, kungen, villig) vettigare saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som gör mitt jobb lättare är ett enat fokus, ... Oavsett vilka resurser vi har är de alltid begränsade. Vilken vision du har för din kommun kan vara avgörande för om du får pengar eller om en annan kommun får dem.

What makes my job easier is a unified focus, ... Regardless of the resources we have, they're always limited. What vision you have for your community can make the difference in you getting money or some other county getting it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många saker vi skulle vilja göra i vår kommun och hade vi obegränsat med resurser så skulle det vara fantastiskt. Men vi måste tänka på vad som är bäst för våra kommuninvånare och hur vi tar ansvar för skattebetalarnas pengar. (10 jan 2023, under en intervju om det nya äldreboendet i Malmköping, där hon diskuterade budgeten och prioriteringarna inom kommunen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar chansen med vilken av dem som helst. Baez inte slår så bra som vi skulle vilja, men jag gillar mina chanser med dem. Om kastaren gör ett misstag och Baez slår den över väggen, vinner vi matchen.

I'll take my chances with any of those guys. Baez is not hitting as high as we would like, but I like my chances with them. If that pitcher makes one mistake and Baez hits it over the wall, we win the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig egentligen inte var jag slår i ordningen, så länge jag är i startuppställningen. ...Det är Ozzies beslut. Oavsett vilken roll jag har, oavsett vilken position jag spelar, ska jag försöka göra mitt bästa och producera.

I really don't care where I hit, as long as I'm in the lineup. ...That's Ozzie's decision. Whatever role I'm in, whatever position I'm in, I'll try to do the best I can and try to produce.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er klart, vi har hatt eksepsjonell prisstigning på varer og tjenester. Lønnsutgiftene har gått masse opp, og vi har veldig høy gjeld, så renta slår hardt inn. Det er mange ting som slår inn samtidig, men at det skulle slå så hardt inn var vi kanskje ikke forberedt på. (19 feb 2024, i en pause i formannskapsmøtet)

Men det är klart, vi har haft exceptionell prishöjning på varor och tjänster. Löneutgifterna har gått massor upp, och vi har väldigt hög skuld, så räntan slår hårt till. Det är många saker som slår till samtidigt, men att det skulle slå så hårt till var vi kanske inte förberedda på. (19 feb 2024, i en paus i kommunfullmäktige)

Hjælp til - skriv in på dansk: