Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tommy Höglund

Hur ska man svara på det? Vi gör allt vi kan för att det ska blir så bra som möjligt. Men vi rår inte över vädret. Skulle vi få liknande värme, vindar och regn som den gångna helgen blir det problem. Men väderleksprognosen säger att det inte ska bli sådant väder. Nu känns det bra och vi kommer att jobba ända in kaklet för att verkligen klara det. (20 feb 2020, i nyhetsartikeln om Vasaloppsveckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) det? Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) blir så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt. Men (=ändock, skada) vi rår inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vädret. Skulle vi få (=lite, ringa, erhålla) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) värme, (=hjärtlighet, hetta) vindar och (=et, samt) regn (=skur) som (=såsom) den gångna helgen blir det problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) väderleksprognosen säger att det inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) sådant väder. (=väderlek) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi kommer att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) in kaklet för (=ty, förut, stäv) att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klimatförändringarna gör ju att vädret blir ojämnare så vi vet ju inte när ett sådant regn kommer. Det kan lika gärna komma imorgon och det är därför vi måste sätta igång nu. (17 dec 2017, i en artikel om ett pilotprojekt för att förhindra översvämningar på Rådmansgatan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill höja ett varningens finger, för de här vädret och klimatförändringen. Det är så ombytligt väder och det är inte normalt. Från 26 graders värme med vindar till på vissa ställen frost under natten. (12 jun 2023, när han kommenterar den svåra situationen med brandbekämpningen på grund av vädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte någon till skulle bli sjuk i de här tre lagen ... spontant känns det inte jättesannolikt. Det är verkligen stor risk att JVM inte blir av. Jag hoppas verkligen att jag har fel, jag repeterar att alla inblandade har gjort allt som går, men det är en riktigt hemsk situation så det är inte alls säkert att det kommer gå att få till ett JVM i år. (8 dec 2020, när Jonas Andersson talar om risken för att JVM inte blir av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser till exempel att vädret spelar roll. Det blir mer trängsel på exempelvis Storheden i Luleå och köpcentrum vid regn. Men är det fint väder är det inte så farligt. (5 aug 2020, när han pratade om trängsel i matvaruaffärer, restauranger och krogar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kört ända in i kaklet! Vi kommer inte att släppa det här utan vi kommer att följa upp för att se vad effekterna blir. (26 aug 2015, onsdagseftermiddagen när politikerna träffade en representant för finansdepartementet)

Hjælp til - skriv in på dansk: