|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig an det svåra som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) det lätta (=lossa, klarna, mildra) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore svårt. (=krånglig, komplicerat)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Hvis de største var best, så var de lette å velge. |  Om de största vore bäst, då vore de lätta att välja. |
| Det är lätt att få saker att se svåra ut men svårt att få dem att se enkla ut. (Det är lätt att få något att verka svårt men svårt att få något att verka lätt.) |  It´s easy to make things look hard but hard to make things look easy. |
|  |
|  |
