|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig an det svåra som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) det lätta (=lossa, klarna, mildra) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore svårt. (=krånglig, komplicerat)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Hvis de største var best, så var de lette å velge. |  Om de största vore bäst, då vore de lätta att välja. |
| Det vore stort, det vore kul. Ingen kastare har gjort det innan så det vore jäkligt häftigt. (31 aug 2017, nytt från SVT Sport inför Diamond League-finalen i Bryssel och Finnkampen.) |
| Det vore svårt, men huruvida det vore omöjligt avgör det svenska folket. Men jag tror att det helt klart skulle göra det till en större utmaning. Sverige är ju inte medlem i Nato, är inte en allierad. (7 jun 2019, i artikeln om Sveriges militära samarbete med Nato) |
| Det är klart att det vore fantastiskt, han är en otroligt stor profil. Den absolut största profilen som finns nu, överlägset, så det är klart att det vore... Det vore fantastiskt. (8 maj 2015, i en intervju med NRK efter en presskonferens under fredagen.) |
