Anna Lindberg

Vi kunde se det komma, men det var ändå en chock för alla oss som arbetade här. (11 jan 2024, 1972, när järnvägen mellan Sälen och Malung lades ner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det komma, (=ejakulera, dyka upp) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) en (=någon) chock (=stöt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) oss som (=såsom) arbetade här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i chock alla svenskar. Det är klart att skidorna gått väldigt tungt. Jag lider med Charlotte som kunde komma tillbaka individuellt men sedan händer det här. (4 mar 2021, efter att Sverige fått en dålig placering i stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han undrade om han fick komma hem till mig och hon jag var själv. Jag skrev ”nu får du säga vad som hänt” och då berättade han att de fått ett brev från ADN (Antidoping Norge). Jag var i chock. Jag stod och skrek och var helt i chock. Jag kunde inte tänka klart då. (25 jan 2017, under förhören kring Therese Johaug-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde vad jag kunde och skönt ändå att få de snabbaste loppet i finalen. Jag har gjort allt jag kunnat i år för att komma ner på det här tiderna och provat ett nytt träningsupplägg. Jag är ändå nöjd med min insats och att jag kunde göra det snabbaste loppet här i kväll. (30 jul 2017, efter finalen på 50 meter bröstsim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi alla är lite i chock. Vad var det som hände? Hur kunde det bli så här mycket? (19 dec 2016, när programledarna klev ut ur buren på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kunde ingen svenska eller engelska men pratade ändå mest av alla ändå hela tiden. (2 nov 2016, i "Jakten på Lennart" när han berättar om Ari da Silva Ferreira.)

Hjælp til - skriv in på dansk: