Thomas Reichert

Vi kommer nu att såga ner de träd som står kvar trots att de bara fått rötterna avbrända. Vi måste kunna jobba säkert utan att riskera att få träd över oss som står ostadigt. (21 jul 2018, beskriver säkerhetsåtgärder vid skogsbranden i Trängslet) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att såga ner (=ned) de (=dom) träd som (=såsom) står kvar (=över) trots (=fastän) att de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) fått rötterna avbrända. Vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) utan att riskera att få (=lite, ringa, erhålla) träd över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss som (=såsom) står ostadigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett träd utan rötter står ostadigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är livsfarligt att vara innanför. Träd kan falla eftersom rötterna är avbrända. Det brinner under marken och avbränd mark ser ut att vara ofarlig, men asklagret är som tunn skare. Det är lätt att trampa igenom och hamna i ett glödhål. (13 aug 2014, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket träd som är lämnade efter branden. Som till exempel miljöträd ur naturvårdssynpunkt. Men de träd som står där i norra delen är torra och är inte attraktiva för granbarkborren. (4 sep 2017, i nyhetsartikeln om skogsbranden i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter vintern kan man nog se vilka träd som står kvar. Men i dag kan jag inte säga hur länge det här kan ta. Det kommer vara farligt att vistas där under en längre tid. (1 aug 2018, efter skogsbränderna i Jämtland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de kommer hit så gör vi vad vi kan, men vi uppmuntrar inte att man ska genomgå de här surrogatarrangemangen. Det kan ju bli så att man inte får hit barnet till Sverige, utan tvingas stanna kvar i det landet. Bara för att man står med ett barn vid gränsen ska man inte automatiskt komma in och bli svensk medborgare, utan man måste göra kontroller. Det finns ju trots allt barnhandel. (13 jun 2016, när hon pratar om att motverka kommersiella surrogatarrangemang utomlands)

Hjælp til - skriv in på dansk: