Michail Tonkonogi

Ändra proportionerna men gör inget drastiskt eller prova något nytt så här nära inpå loppet. (20 feb 2019, i en artikel om vad man ska äta dagarna innan Vasaloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) proportionerna men (=ändock, skada) gör (=utför) inget (=ingenting) drastiskt eller (=alternativt) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) något nytt så (=odla, plantera) här nära (=tätt) inpå loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men nu när det börjar bli lite mer nära inpå, så känner man sig lite orolig, säger han. Jag har inte tränat något särskilt inför loppet, men jag hoppas att jag kan genomföra det på ren vilja och tjurighet. (4 okt 2018, när han pratar om sin deltagande i Världens barn-loppet i Kalmar i rullstol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ångest, det har varit jobbigt. Särskilt med tanke på att det kommit så nära inpå. Det är så många i det här som är så nära mig på något sätt, det blir så påtagligt. (25 okt 2015, när han beskriver hur nyheten om attacken tog honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klarar kanske 14 dagar eller tre veckor till, men inte mycket längre, då blir det panik. Nu måste vi våga prova något nytt. (18 mar 2020, han pratade om den nuvarande situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när det är så nära inpå är det svårt att göra något åt rädslan. Det går i många fall att träna bort oron, men vissa fall är svårare än andra. Det finns djur som går och gömmer sig eller bara ligger och skakar av rädsla. Då är det inte säkert att det går att lugna eller distrahera. (30 dec 2016, när det är nära inpå nyår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart något man tittar på när det hänt något så nära inpå, både i tid och geografiskt. (1 maj 2023, efter explosionen i en närlivsbutik på Närlundavägen i Helsingborg runt 01.30 på natten mot måndag, och i relation till tidigare händelser som skottlossning i Västra Berga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: