 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag förstår hur (=hurdan) det ekonomiska läget ser ut, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) vi tappar. Jag hade önskat att vi hade fortsatt jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) 100 procent men (=ändock, skada) ekonomin tillåter inte (=ej, icke) detta just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Nyman
Liknande ordspråk:
 Midt opp i dette hadde vi en økning på ti prosent i fjor når det gjelder de økonomiske inntektene. Året i fjor var et rekordår, men vi kunne nok ha fått inn mer penger dersom dette ikke hadde skjedd. Så det er klart at det som skjedde var synd. (13 jul 2014, når han snakker om de økonomiske konsekvensene av «medlemsflukten».) |  Mitt i detta hade vi en ökning på tio procent i fjor när det gäller de ekonomiska intäkterna. I fjol var ett rekordår, men vi hade kunnat få in mer pengar om detta inte hade inträffat. Så det är klart att det som hände var synd. (13 jul 2014, när han talar om de ekonomiska konsekvenserna av "medlemsflykten".) |
| «Vi hadde ein eksportauke på over 11 prosent. Det var eit godt år. Vi har ikkje hatt ein slik auke på nesten 10 år. Det er eit markant positivt skifte, og den veksten vi såg i fjor har halde fram inn i dette året». (11 jul 2021, når han snakker om den økte etterspørselen etter norske møbler) | "Vi hade en exportökning på över 11 procent. Det var ett bra år. Vi har inte haft en sådan ökning på nästan 10 år. Det är ett betydande positivt skifte, och den tillväxt vi såg förra året har fortsatt in i detta år." (11 jul 2021, när han pratar om den ökade efterfrågan på norska möbler) |
