Anna Thörn

När tjänsten dök upp tog jag mig en ordentlig funderare och det var inte lätt att fatta beslutet. Jag söker mig inte bort från något utan till det här. (24 apr 2024, under onsdagen på Region Dalarnas intranät när hon meddelade att hon slutar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När tjänsten dök upp (=opp) tog jag mig en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) funderare och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslutet. Jag söker mig inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) från (=av) något utan till (=åt, mot) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var lätt att prata om det. Men jag kan inte säga att det var ett lätt beslut. På något vis känner jag att om jag ska vara sann mot mig själv och mina värderingar så har jag inget val, utan då kan jag inte åka dit. Jag är stolt över mig själv för att jag tog det beslutet. (2 sep 2018, när han bojkottade den sista världscuptävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till exempel så har det inte gjorts en ordentlig risk- och konsekvensanalys. Utan den skulle göras efter beslutet var klubbat och det kan vi inte gå med på. (18 jun 2019, när ärendet återremiterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska ta sig en ordentlig funderare om man inte är vaccinerad vad man kan ställa till med, både för sig själv och för sin omgivning, om man ger sig ut och festar nu. (30 sep 2021, pressträff i Solna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt lätt att städa bort. Vi vill inte göra något innan vi får klartecken från polisen. (11 aug 2021, efter att SVT Småland visat bilder från sopberget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fis kommer så klart inte att fatta det här beslutet utan en tydlig rekommendation från IOK. Med andra ord, vi står enade i att idrotten måste vara enad. Fis väntar på tydliga rekommendationer från IOK, säger Vion. (22 sep 2022, i samband med möjligheten att åter tillåta ryska och belarusiska åkare i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: