Andrew Holland

Vi känner att alla ingredienser är på plats för (snabb) ekonomisk tillväxt. Vi är övertygade om att Indien kommer att uppnå en tillväxt på 8-9 procent (fram till mars 2007).  We feel all the ingredients are in place for (rapid) economic growth. We are confident of India achieving growth of 8-9 per cent in (the year to March 2007). Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner att alla (=varje, samtliga) ingredienser är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) (snabb) ekonomisk (=finansiell, sparsam) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) Vi är (=befinner sig, vara) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att Indien kommer att uppnå (=åstadkomma) en (=någon) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) på (=ettrig, kungen, villig) 8-9 procent (fram till (=åt, mot) mars 2007).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

India vil oppleve en økonomisk vekst på mer enn 7,5 prosent i år. (2 dec 2011, i en nyhetsartikkel om Indias økonomiske vekst)

Indien kommer att uppleva en ekonomisk tillväxt på mer än 7,5 procent i år. (2 dec 2011, i en nyhetsartikel om Indiens ekonomiska tillväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att uppnå detta måste vi fokusera på att uppnå snabb ekonomisk tillväxt och på att säkerställa social rättvisa. Det är endast genom att gå på dessa två ben som vi kommer att kunna säkerställa att tillväxtens fördelar når alla delar av samhället.

In order to achieve this, we need to focus on achieving rapid economic growth and on ensuring social justice. It is only by walking on these two legs will we be able to ensure that the benefits of growth reach all sections of society.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förblir övertygade om vår förmåga att konsekvent uppnå en tvåsiffrig årlig tillväxt per aktie på lång sikt, med ett genomsnittligt årligt mål på 12 procent fram till 2004.

We remain confident in our ability to consistently achieve annual double-digit earnings per share growth over the long-term, with a 12 percent average annualized target through 2004,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en ekonomisk tillväxt på 8,3 procent under [fjärde kvartalet] 1999, och många affärsplaner baserades på den överdrivna tillväxten... När man gör kapitalinvesteringsplaner baserat på den typen av ekonomisk tillväxt kommer man att stöta på en hel del problem.

We had economic growth of 8.3 percent in [the fourth quarter] of 1999, and a lot of business plans were based on that oversized growth, ... When you make capital spending plans based on that kind of economic growth, you're going to get a lot of problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi ser en bred ekonomisk tillväxt i Europa totalt över 2 procent skulle det vara en betydande ökning från i fjol. Samtidigt kommer vi att se Japan visa positiv ekonomisk tillväxt för första gången på flera år. Vad det kommer att leda till är (uppmuntran av) pengar som flyttas ut ur dollarn.

If we see (broad economic growth in) Europe total at over 2 percent, that would be a significant increase from last year. At the same time, we're going to see Japan show positive economic growth for the first time in several years. What that's going to do is (encourage) money flowing out of the dollar.

Hjælp til - skriv in på dansk: