Anders Bergman

Ja, vattnet kan ta slut just när det blir maxbelastning under en vecka. (16 jul 2018, när bevattningsförbudet infördes i de centrala delarna av Malung) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vattnet kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) när det blir maxbelastning under (=nedanför, mirakel) en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hur statusen ser ut varierar mellan olika hushåll. Men har du enskilt vatten är du ansvarig själv som fastighetsägare och om kommunen har det tufft har även de med egen brunn tufft. Det blir svårt för oss att hjälpa till om vattnet i brunnen tar slut och det är viktigt att alla sparar på vattnet. (26 jun 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det en kanonfin, torr sommar då tar vattnet slut. (1 jun 2016, när bevattningsförbudet utökades för att gälla i stort sett hela ön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vattnet tar alltså inte ”slut” men det tar längre tid att få fram vattnet i kranarna och därmed att fylla kastrullerna. (30 maj 2018, under intervjun med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det blir för många avlidna på samma vecka så tänker man: Ska det aldrig ta slut? (29 nov 2020, när det blir många avlidna på samma vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är blandade reaktioner när man säger att vattnet är slut, för många som kommer från storstäder där vattnet alltid finns i kranen kan det bli en omställning att inte ha det här. (31 jul 2022, när han beskrev gästernas reaktioner på vattenbristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: