Hans Lindblom

De har jobbat en ganska god stund med att ringa in branden men vid det här laget ska den vara helt inringad. (3 jun 2020, branden norr om Djursjön är uppskattningsvis 100x150 meter) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har jobbat en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) stund (=ögonblick) med (=tillsammans) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in branden men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här laget ska (=skall) den vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) inringad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Branden är på 2 000 kvadratmeter, men den är inringad. (19 aug 2018, strax innan klockan 19 på söndagskvällen vid en brand norr om Åby IP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades ringa in branden ganska snabbt. Det finns en väg i närheten, det var alltså gynnsamma förhållanden för oss. (27 apr 2022, när branden var under kontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inne i ett läge när vi bedömer att branden är stabilt inringad. (10 aug 2014, under söndagen, när beslutet togs att skicka hem vattenbombande plan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått bra, vi är inne i ett läge när vi bedömer att branden är stabilt inringad. (10 aug 2014, i samband med insatser på söndagen i skogsbrandsområdet i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”– Det är helt beroende på vindarna, så fort byvinden kommer sticker branden igen. Men branden är inom de yttre begränsningslinjerna så det känner jag mig fortfarande ganska trygg med, för den här dagen, sade han då.". (24 jul 2018, under en intervju om branden i Trängslet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: