Andrew Grove

Precis som du inte skulle tillåta en kollega att stjäla en kontorsmaskin, bör du inte låta någon slösa bort tiden för sina kollegor.  Just as you would not permit a fellow employee to steal a piece of office equipment, you shouldn't let anyone walk away with the time of his fellow managers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) du (=ni) inte (=ej, icke) skulle tillåta (=acceptera, legitimera, medge, godkänna, bevilja) en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) en (=någon) kontorsmaskin, bör du (=ni) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) någon (=en) slösa (=förspilla) bort (=undan, dän) tiden för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) kollegor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer inte att tillåta någon att slösa bort det.  I will not allow anyone to squander it, Hjælp til - skriv in på dansk: Ariel Sharon (1928-)

Det här är en bra kille från en stark familj med en pappa som inte skulle låta honom slösa bort de pengarna. Han fick inte ens en bil förrän för ungefär två år sedan. Han är en enastående person.

This is a good kid from a strong family with a father who wouldn't let him throw away that money. He didn't even get a car until about two years ago. He's an outstanding person.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att fortsätta se denna regerings politik av att stjäla (mark) och slösa bort tid.

we will continue to see this government's policy of stealing (land) and wasting time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidig så skjønner jeg ikke hvordan noen kan la en annen person risikere sin egen mentale helse og sitt liv, eller bare kaste bort to eller tre år, i deres sted. (12 sep 2013, under et intervju om sin debutroman)

Samtidigt förstår jag inte hur någon kan låta en annan person riskera sin egen mentala hälsa och sitt liv, eller bara slösa bort två eller tre år, på deras vägnar. (12 sep 2013, under en intervju om sin debutroman)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden spelar ingen roll. Det verkliga resursen som vi inte får slösa bort är livet, inte tiden.

Time doesn't matter. The real resource that we must not squander is life, not time.

Hjælp til - skriv in på dansk: