|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hade varit bättre om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade ett samarbete. (=kooperation, samverkan) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det en (=någon) valfråga; vem kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) lita på (=ettrig, kungen, villig) när politiken väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kör igång.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils-Åke Norman
Liknande ordspråk:
 Hade det varit bättre att inte åka? Nej, lika lite som det hade varit bättre om mina kollegor som for till Sri Lanka för att rapportera om inbördeskriget, hade stannat hemma. (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien") |
| Politiken blir alltid bättre när fler perspektiv och erfarenheter finns med så det är klart att en kandidat från Sápmi hade varit väldigt bra att ha med. Nu får vi jobba på andra sätt. (14 jun 2024, reflekterande över bristen på representanter från Sápmi i EU, i ett intervju med SVT Sápmi på fredagen.) |
| Hade det varit en mild vinter hade vi varit igång igen. Men nu dröjer det. Det är väntans tider och vi hade gärna fått bort oljan. (20 jan 2024, under den stränga vinterkylan som försenar återupptagandet av oljesaneringen på stränderna mellan Hörvik och Lörby.) |
| Hon blir lite lång och får sträcka ut för att utnyttja sin förfulla längd. Hade det varit det optimala loppet hade det kanske varit två-tre hundradelar bättre. (30 jul 2017, efter Sarah Sjöströms seger på 50 meter frisim vid VM i Budapest) |
