Lotta Lyrå |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) där vi tar område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) för (=ty, förut, stäv) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) totalt (=komplett, fullkomligt) beräknar vi att det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tolv månader innan (=före) vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) färdiga. (=klara) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) som (=såsom) vi har jobbat med (=tillsammans) under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) en (=någon) sådan här dag är (=befinner sig, vara) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) personalnedskärningar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lotta Lyrå
Liknande ordspråk:
 De kan fortsätta i veckor, månader eller år. Det kan även ske större utbrott om de vulkaniska aktivitetens centrum flyttar till ett annat område. Men en sådan förflyttning tar tid. Troligen kommer aktivitet vara kvar i samma område de närmaste åren. (17 mar 2024, under samma vulkanutbrott, där framtida utbrott och vulkanisk aktivitet diskuteras.) |
 Vi vil vurdere overvaking, men det er ein lang prosess ettersom dette er eit offentleg område. (4 jul 2016, etter undersøkelsen av skadene på Fjellstuetrappene) | Vi kommer att utvärdera övervakning, men det är en lång process eftersom detta är ett offentligt område. (4 jul 2016, efter undersökningen av skadorna på Fjellstugtrappan) |
| Regjeringen legger til grunn at alle som forvalter et område, et areal eller en plass kan gjøre en forskjell for pollinerende insekter. Vi skal nå gå igjennom Miljødirektoratets utkast til tiltaksplan, og legge fram en endelig plan i løpet av 2020. (20 maj 2020, artikkelen er fra 20. mai 2022, men det er ikke angitt nøyaktig når sitatet ble sagt.) | Regeringen antar att alla som förvaltar ett område, ett område eller en plats kan göra en skillnad för pollinerande insekter. Nu ska vi gå igenom Miljödirektoratets utkast till åtgärdsplan och lägga fram en slutgiltig plan under 2020. (20 maj 2020, artikeln är från den 20 maj 2022, men det är inte angivet exakt när citatet sades.) |
| Siden jeg ikke var tatt ut på et lag, planla jeg og hovedtrener et opplegg der jeg heller trente med laget innimellom. Men rett før snøsamlingene skulle begynne, kom Skiforbundet med en lang prosess for å kunne trene med laget. En lang og byråkratisk prosess bare et par måneder før VM er det rett og slett ikke tid til. (29 okt 2021, når hun snakket om at hun ikke klarte å få trenet sammen med landslaget) | Sedan jag inte blev uttagen till ett lag, planerade jag och huvudtränaren ett upplägg där jag istället tränade med laget emellanåt. Men precis innan snösamlingarna skulle börja, kom Skiförbundet med en lång process för att kunna träna med laget. En lång och byråkratisk process bara ett par månader innan VM är det helt enkelt inte tid till. (29 okt 2021, när hon pratade om att hon inte klarade att träna tillsammans med landslaget) |
