Calle Halfvarsson

Ja det är ju ”hemma hemma” för mig. Det är klart att det blir ju roligt för mig att få åka inför Faluns publik. (23 jan 2017, om tävlingarna i Falun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) ju ”hemma hemma” för (=ty, förut, stäv) mig. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir ju roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) mig att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) inför (=före) Faluns publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Karlstads publik är i en klass för sig så det kommer att märkas att de inte är där. Men samtidigt är vi otroligt glada att det blir en tävling även utan publik. Sedan blir man sporrad av att veta att folk sitter hemma och kollar, så det blir nog bra. (8 jul 2020, i en intervju med SVT om att tävla utan publik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart en fördel att få börja hemma. Vi vill ju spela inför vår publik och dessutom vill vi ju minimera resandet så mycket som möjligt. Vi reser ju mycket och långt under säsongen, så det är fantastiskt varje gång vi får spela hemma. (17 apr 2024, när han talade om fördelarna med att börja semifinalserien på hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då var jag väldigt besviken men i efterhand kan det vara bra inför de här tävlingarna, att man fått några dagar hemma. Jag har kunnat ladda på hemma och känner mig redo inför helgen. (26 feb 2022, intervju med SVT Sport om att åka hem från OS efter kvartsfinalen i sprinten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid speciellt att spela hemma inför en svensk publik. (14 okt 2024, under en presskonferens efter sin seger i första omgången av Nordic Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore stort att få göra det här hemma inför vår publik. Jag tror att vi har en bra chans. Vi har blandat för mycket i nivå i detta mästerskap. Mot USA ledde vi med 2–1 inför tredje sen började alla tro att det var lugnt och då tappade vi allt. Inte ok. (12 apr 2019, intervju inför mötet med Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk: