Josef Erdem

Det var jättejobbigt att se hemtrakterna i den här situationen. Allting var förstört. (4 maj 2019, när han kom tillbaka från besöket i IS-konfliktområdet förra veckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Vansbro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättejobbigt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hemtrakterna i den här situationen. Allting (=alltsamman, allt) var (=varje, varenda, vart) förstört.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man sitter i ett svart hål och allting känns som att det är förstört. Allting man har byggt upp och allt man har jobbat för hela livet är på något sätt förstört. (28 sep 2017, när hon berättar om sin situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting är förstört och det luktar fruktansvärt. (22 aug 2014, utanför sin lägenhet i Getinge när SVT når henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting är förstört och det luktar fruktansvärt av mögel. Vi har munskydd och handskar på oss. (22 aug 2014, när försäkringsbolaget varit inne i familjens lägenhet och fotograferat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag hade också bra människor där i klubben som hjälpte mig, de ville mitt bästa. De försökte pusha mig och visste att jag var en bra fotbollsspelare. De sa ’du får inte ge upp, då har du förstört allting, det här är en motgång och det är nu du visar hur bra du är’. För alla är bra i medvind men när det är motvind – det är då du ska visa hur bra du är. (24 aug 2019, när han berättar om hur han hanterade motgången i AZ Alkmaar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag var skadad så var det jättejobbigt. Jag hade ont och det blev aldrig bra, jag var ju borta hela året. Det var jättejobbigt. Det är därför jag är så glad nu – för att jag är tillbaka och kan hoppa igen. (26 jul 2020, när Gunnarsson talar om sin skadefrånvaro och återkomst)

Hjælp til - skriv in på dansk: