Peter Svensson

Vi har en långvarig tradition av timmerhus här, och tyvärr ser man att det är många hus som bara förfaller. Många vill ha modernt och nytt. (15 dec 2022, nyhetsartikel om byggnadsvård av gammalt timmerhus, där Peter Svensson konstaterar att många gamla timmerhus förfaller på grund av önskan om modernt och nytt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) långvarig (=utdragen) tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) timmerhus här, och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) ser man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) förfaller. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill ha (=äga) modernt och (=et, samt) nytt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Speciellt Åland har varit mycket på tapeten. Där finns det strandtomter, en av dem har kallats för Putins sommarstuga. Många av de här fastigheterna står bara och förfaller. Det är tydligt att Ryssland inte har någon användning för dem, men ändå vill de inte göra sig av med dem. (11 nov 2024, i en kommentar om beslagtagna ryska fastigheter i Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tyvärr tappat många riktigt rutinerade och bra spelare men vi har fått in nytt och hungrigt och har ändå fått behålla stommen som varit med många år, så jag tycker det ser väldigt bra ut. (1 sep 2015, inför premiäromgången av SSL dam och herr)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt många vill ut i skärgården i det här vädret, men man får tyvärr tacka nej till många. (15 aug 2020, när han talade om högt tryck på Waxholmsbåtarna under värmeböljan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är tvungna att ha löften på den nivån. Det här är alldeles för stora och viktiga beslut för att bara gå på att någon säger att de vill arrangera. Det är många som vill – men många som inte kan. (12 feb 2021, kommentar i en nyhetsartikel om förutsättningarna för att arrangera världscuptävlingar i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor fråga i Jordanien. Många vill inte att Jordanien är med i koalitionen mot IS, men många kräver att regeringen gör allt för att få hem honom. Samtidigt är han soldat, och det finns en tradition i alla länder att man inte lämnar sina soldater i sticket. (29 jan 2015, intervju i nyhetsartikeln om IS ultimatum.)

Hjælp til - skriv in på dansk: