Peter Karlsson

Är man orolig för något i sin omgivning så ska man naturligtvis ringa polisen, heller en gång för mycket än för lite. (18 aug 2023, i samband med höjd terrorhotsnivå och rekommendationen att vara uppmärksam.) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) något i sin omgivning (=grannskap, närhet, närmiljö, miljö, trakt, omnejd, nejd) så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) naturligtvis (=självklart, givetvis) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) polisen, heller en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) än för (=ty, förut, stäv) lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ring gärna en gång för mycket än en gång för lite. Låt oss bedöma om det är viktigt. Kanske är det just det du ringer om som blir den sista pusselbiten. Vi har lite långa svarstider ibland men vi vädjar ändå om att man tar sig tid att ringa. (5 mar 2019, när Göran Svensson uppmanar allmänheten att ta kontakt med polisen vid misstänkta aktiviteter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska ringa polisen. Är det flera som är utsatta, då vill man att alla ska ringa polisen och anmäla. Det tankesättet gäller oavsett brott. (26 jan 2024, uppmaning till allmänheten att rapportera misstänkta brott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste vara realistiskt. Polisen ska inte driva brott om ringa narkotikabrott på internationell nivå, även om det handlar om en världsartist. Dessutom kan de inte göra det då det kräver att brottet ger minst ett års fängelse, något som ringa narkotika inte gör. (31 jul 2015, efter att Snoop Dogg greps i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur tänkte ni (?) som låter era minderåriga vara på en plats där alkohol och droger flödar, utan att ifrågasätta eller ens ringa polisen? Och att ställa frågor, att våga säga nej eller åtminstone kontrollera vad som händer är väl vad föräldraskap handlar om? Hör av er nästa gång innan så kan vi tillsammans kolla upp vad som är på gång. (29 jan 2018, ungdomsfest i en bygdegård i Vassunda spårade ur förra helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polisen kommer inte heller får lika mycket att göra, säger han. Även om de fortfarande kopplas in om personen som är berusad gjort något brottsligt. (7 nov 2015, när man diskuterar den nya tillnyktringsenheten)

Hjælp til - skriv in på dansk: