Tora Tomasdottir

Vi har ett område med snöbyar och lokalt kan det bli kraftig nederbörd. Men det är ingen jätteskräll egentligen, inte i Dalarna. (4 maj 2020, när snön vräkte ner i Ludvika) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) med (=tillsammans) snöbyar och (=et, samt) lokalt kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) nederbörd. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen jätteskräll egentligen, inte (=ej, icke) i Dalarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det blåser inte mera nu än det gjorde förr, de senaste två åren har det faktiskt varit lite lägre medelvind än normalt i Dalarna. Minnet är selektivt, kanske vi inte lägger blåsten på minnet? Lokalt kan det blåsa mera om någonting har ändrats, till exempel om skog har avverkats i ett område så bli det ju blåsigare precis där. (25 mar 2021, 24 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anstalten i Skenäs är i kraftig expansion där vi egentligen bygger om hela anstalten på befintligt område. (25 sep 2022, i samband med utbyggnaden av Skenäs anstalt i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi går ut nu med en siffra och vi inte får nederbörd och vi kommer in i augusti och inte har fått någon nederbörd då kommer den siffran inte att hålla. Det här kan bli en riktigt, riktigt svår kris beroende på hur mycket nederbörd vi får. (15 jul 2018, under meddelandet om regeringens ekonomiska stöd till lantbrukare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste veckornas torra väder har tagit hårt på samtliga magasin. Grundvattennivåerna sjunker väldigt snabbt och väderprognoserna visar ingen större ihållande nederbörd framåt. Samtidigt är markerna torra och växtligheten suger upp nästan all nederbörd som kommer. Det sker alltså ingen påfyllnad av magasinen. (22 maj 2018, om det torra vädret och grundvattennivåerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan omöjligt att säga hur mycket nederbörd som krävs, men det behövs väldigt mycket regn för att det ska göra en skillnad. Det kan också regna väldigt lokalt, men det gör ingen skillnad för eldningsförbudet för hela länet. (1 jul 2019, i veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: