Kjell Forslund

Vi tror att vi får en jävla credit för det här. Det är vi helt säkra på. Vi har gjort vad vi har kunnat för att stoppa det här, men vi lyckas inte. Men vi har gjort vad vi kunnat, det är värdefullt. (20 feb 2017, artikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att vi får en (=någon) jävla (=jäkla) credit för (=ty, förut, stäv) det här. Det är (=befinner sig, vara) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi har gjort vad (=hur sa) vi har kunnat för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) det här, men (=ändock, skada) vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) vi har gjort vad (=hur sa) vi kunnat, det är (=befinner sig, vara) värdefullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det här kommer göra att sjukvården kommer få det lite lättare. Det är jobbigt, och det kommer nog bli ännu jobbigare närmaste veckan eller två. Men det är hanterbart. Det hade kunnat bli mycket värre, och vi hade kunnat vara mitt i en stor sjukvårdskris om vi inte gjort det så bra som vi gjort. (2 apr 2020, under den aktuella pandemifasen när man talar om den ökande smittan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte roligt att bli fyra, men jag har gjort allt jag kunnat idag. Jag såg medaljen framför mig att det var nära men jag fick slita för mycket i backen, jag har gjort det jag kunnat men det blev fyra. (23 feb 2017, efter finalen i sprint)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort åtgärder i Undersåker. Vi bedömer att vi har gjort mycket och att vi i det korta perspektivet klarar det men är inte helt säkra ännu. Det behöver göras ytterligare tester för att vara helt säkra. (13 maj 2020, när han talar om åtgärderna som kommunen gjort)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sökt i de utrymmen vi kunnat komma åt, som vi bedömer som säkra och där har vi inte kunnat finna någon. Det har funnits delar eller zoner i bygganden som vi inte kunnat beträda med brandpersonal. (13 feb 2024, under pressträffen på tisdagsförmiddagen efter branden på Lisebergs badhus Oceana)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade kunnat vara det dummaste jag gjort i hela mitt liv. Konsekvenserna är inte harmlösa. Men nu blev det istället typ det bästa jag gjort eftersom det fick sån publicitet. Det var en skön känsla att ha gjort det. (16 jan 2015, när han pratade om sitt hopp över halfpipen)

Hjælp til - skriv in på dansk: