Erik Forssell

För Skellefteå AIK har frågan om hans försök att avsluta sitt kontrakt med den ryska klubben inför förra säsongen varit viktig. Nya uppgifter i media och från andra källor förändrar vårt ställningstagande. Vi väljer därför att bryta kontraktet. (23 aug 2023, i ett pressutskick efter att uppgifter om Kenny Agostinos försök att lämna KHL-klubben Nizhnij Novgorod framkommit.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Skellefteå AIK har frågan om (=runt, ifall, försåvitt) hans försök (=pröva, test, ansats) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) sitt kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) den ryska klubben inför (=före) förra säsongen varit viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) Nya uppgifter (=data) i media (=press) och (=et, samt) från (=av) andra källor förändrar vårt ställningstagande. (=ståndpunkt, hållning) Vi väljer därför (=följaktligen, således) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) kontraktet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nya uppgifter i media och från andra källor förändrar vårt ställningstagande, säger Erik Forssell. (23 aug 2023, efter att klubben beslutat att bryta avtalet med Kenny Agostino.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kopplat till hans sociala situation. Hans familj har bott kvar i Haparanda under tiden han har jobbat hos oss. Den situationen har blivit ohållbar och därför väljer han att avsluta kontraktet. (18 dec 2018, under tisdagen när Per Kenttä meddelade att han bryter kontraktet och lämnar klubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättekul att få hem Pär. Både för den här säsongen och på ett längre kontrakt. Vårt lag känns starkt redan idag och med en spelare av hans kaliber stärker vi oss ytterligare inför slutspurten. Han är bra båda vägarna i spelet, kan användas i alla spelformer och är en bra lagspelare som står för mycket av det Skellefteå AIK vill stå för. (15 feb 2021, på Skellefteås hemsida, när Pär Lindholm återvände till Skellefteå AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andreas är en topptränare och en fantastisk person. Tyvärr har resultaten under hans ledning inte varit tillräckligt bra eller i linje med klubbens ambitioner och därför väljer vi idag att avsluta vårt samarbete. (2 jul 2023, i en kommentar på AIK:s hemsida efter att Andreas Brännström fått sparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det funnits en önskan hos honom att hitta en ny klubb redan förra säsongen och bryta kontraktet, men då det inte blivit så har vi haft en dialog med både Kenny och hans agent kring det. (21 aug 2023, under dialogen om värvningen av Kenny Agostino.)

Hjælp til - skriv in på dansk: