Elisabet Jonsson

Vi hör människor som säger att de inte har råd att bo ensamma just nu, och har man barn blir det ännu svårare. Det kan hindra människor från att välja ett annat liv. (3 maj 2023, i en kommentar om ekonomiska faktorer som påverkar pars beslut om separation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hör människor (=folk) som (=såsom) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att bo (=husera, hem, lya) ensamma just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) har man (=idiot, kille, karl) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) blir det ännu (=fortfarande) svårare. Det kan (=har kunskap i) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) människor (=folk) från (=av) att välja (=selektera, utse) ett annat liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer människor i alla åldrar, hela familjer med flera generationer och en hel del ensamma barn som kanske inte reste från sina hemländer ensamma, men som har kommit bort från sina föräldrar på vägen, berättar Radoš Đurović och tillägger. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill säga att ”Detta händer i ditt barns liv. Du kan välja att vara tyst om det, du kan hindra ditt barn från att se en tv-serie om det. Men du kan inte hindra dessa saker från att ske i ungas liv”. Det är viktigt att vi börjar prata om det. (3 maj 2017, ett uttalande gjort till nyhetsbyrån AP i samband med debatten om tv-serien "13 skäl varför".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den viktigaste frågan för mig. Det är inte rättvist. En del människor har familjer och barn som är födda här. Föräldrar tvingas lämna landet och barnen blir ensamma kvar. Det är därför det är så viktigt för mig att rösta. (14 okt 2012, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder tyvärr att vi har svårare att hindra att människor åker iväg och krigar i Syrien. Också svårare att lagföra när de kommer tillbaka till Sverige. (18 feb 2015, intervju i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.