Michael Holmström

Träden kommer inte att ersättas av nya träd innan vi vet vad som ska hända i parken. De kommer att ersättas på något sätt, men det blir inte förrän om några år. I väntan på det har vi valt att behålla stammarna för insekterna och fåglarnas skull. (2 jul 2022, när han talade om framtida planer för parken och de avkapade träden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träden kommer inte (=ej, icke) att ersättas av (=avbruten, från, bruten) nya träd innan (=före) vi vet vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i parken. De (=dom) kommer att ersättas på (=ettrig, kungen, villig) något sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det blir inte (=ej, icke) förrän om (=runt, ifall, försåvitt) några år. I väntan på (=ettrig, kungen, villig) det har vi valt att behålla (=spara) stammarna för (=ty, förut, stäv) insekterna och (=et, samt) fåglarnas skull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi fortsätter som vi har gjort kommer det att vara vår girighet som är orsaken och om vi inte är villiga [att ändra oss] kommer vi att försvinna från jordens yta, för att ersättas av insekterna.

If we go on the way we have, the fault is our greed [and] if we are not willing [to change], we will disappear from the face of the globe, to be replaced by the insect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anniken Huitfeldt blir sannsynlegvis berre erstatta av Tonje Brenna, så ho vil jo i prinsippet berre bli erstatta med noko anna som er meir av akkurat det same. (21 mar 2023, under intervju med NRK om valget 2023)

Anniken Huitfeldt kommer troligen bara att ersättas av Tonje Brenna, så hon kommer i princip bara att ersättas med något som är mer av samma sak. (21 mar 2023, under intervju med NRK om valet 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en värdering görs, beskriver den i grunden föremålet och sätter ett aktuellt värde på det. Om det kan ersättas, kommer det att ersättas. Om inte, kan skadeavdelningen titta på värderingen.  If an appraisal is done, it basically describes that item and puts a current value on it. If it can be replaced, it will be replaced. If not, the claims department can look at the appraisal. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Parker (1956-)

Det har vært gjort utredninger i mange år for å gjøre dette så skånsomt som mulig. Noen trær må felles, men de vil bli erstattet. (10 dec 2018, ved byggingen av sykkelfeltet på Lambertseter)

Det har gjorts utredningar i många år för att göra detta så skonsamt som möjligt. Några träd må fällas, men de kommer att ersättas. (10 dec 2018, vid byggandet av cykelbanan på Lambertseter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt budskap är att det bara finns en som du. Allt annat i livet, hur värdefullt det än är, kan ersättas. Vad som inte kan ersättas är ett människoliv. (6 jan 2013, till ABC Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk: