Mikael Persson

Det finns ingen anledning att känna oro. Vi kontrollerar extra noga nu och maten värms upp till 72 grader, då är det ingen fara. Det kan bli någon dag nu utan kall mat och sallad. (14 jun 2024, när bakterien Listeria monocytogenes upptäcktes på ytor i produktionsköket på Norrlands universitetssjukhus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bakterier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att känna (=treva, uppleva, beröra) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Vi kontrollerar extra (=tillägg) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) maten värms upp (=opp) till (=åt, mot) 72 grader, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) någon (=en) dag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utan kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) sallad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Systemet er så uvant for folk. Tilbakemeldingene er at de nesten ikke tror sine egne øyne. Det er ingen som tar dem imot på hytta. Det er ingen som sjekker om de betaler for å bo der, og det er heller ingen som sjekker om de tar maten uten å betale. (1 aug 2016, under en samtale om bruk av DNTs turisthytter)

Systemet är så ovant för folk. Återkopplingen är att de nästan inte tror sina egna ögon. Det är ingen som tar emot dem på stugan. Det är ingen som kontrollerar om de betalar för att bo där, och det är heller ingen som kontrollerar om de tar maten utan att betala. (1 aug 2016, under en samtal om användningen av DNTs turisthytter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Det finns ingen anledning att tro något annat. De fall som kommit hit har nyligen kommit hit. Regionerna har bra koll på vilka de haft kontakt med, och vi ser ingen smitta utan direkt koppling till resor utomlands. I dag har vi ingen vidare spridning i Sverige. Vi följer läget väldigt noga tillsammans med regionerna, men i dagsläget riskerar man inte att smittas i Sverige. (28 feb 2020, stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er noe som skjer hele tiden, og det er ikke fare for at mennesker vil komme til skade. Før eller siden kan det skje, men det er ingen grunn til å frykte det nå. Grunnen til at denne romsonden har fått såpass mye oppmerksomhet, er at den er veldig stor. (15 jan 2012, under en uttalelse til NTB om romsonden Phobos-Grunt.)

Det här är något som händer hela tiden, och det finns ingen fara för att människor ska komma till skada. Till slut kan det hända, men det finns ingen anledning att frukta det nu. Anledningen till att den här rymdsonden har fått så mycket uppmärksamhet är att den är väldigt stor. (15 jan 2012, under en uttalelse till NTB om rymdsonden Phobos-Grunt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett økt beredskap i Russlands atomarsenal i nord, det må vi følge nøye med på. Det er ingen grunn til å være bekymret for at Putin skal ta i bruk sine atomvåpen, men vi må følge med på at det verste skulle skje, men det er ingen grunn til å frykte atomkrig nå. (18 mar 2022, under en pressekonferanse)

Vi har sett ökad beredskap i Rysslands kärnvapenarsenal i norr, det må vi följa noga med på. Det finns ingen anledning att vara orolig för att Putin ska ta i bruk sina kärnvapen, men vi må följa med på att det värsta skulle hända, men det finns ingen anledning att frukta atomkrig nu. (18 mar 2022, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil si at det ikke er noen grunn til angst og bekymring. Snakk med legen din. Også med dagens retningslinjer gjør man jo en vurdering. I de aller fleste tilfeller er det ingen fare. (5 maj 2010, under et intervju med NRK.no)

Jag vill säga att det inte finns någon anledning till ångest och oro. Prata med din läkare. Även med dagens riktlinjer gör man en bedömning. I de allra flesta fallen finns det ingen fara. (5 maj 2010, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: