Lars Tapani

Om 4–5 personer säger upp sig så kommer det att påverka vår kvalitet, vi kommer inte att kunna leverera den kvalitet som vi ska. (9 feb 2017, efter förhandlingarna om ersättningar igår (29/09/2023).) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) 4–5 personer säger upp (=opp) sig så (=odla, plantera) kommer det att påverka (=influens, influera) vår kvalitet, vi kommer inte (=ej, icke) att kunna (=veta) leverera (=framföra, förse, överlämna) den kvalitet som (=såsom) vi ska. (=skall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil gå ud over public service. Det vil gå ud over nyhederne og den kvalitet, som danskerne vil kunne få. Det er den forkerte vej i en tid med mere fake news og dårligere nyheder på sociale medier. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens medieudspil)

Det kommer att påverka public service. Det kommer att påverka nyheterna och den kvalitet som svenskarna kommer att kunna få. Det är det felaktiga sättet i en tid med mer falsk nyheter och sämre nyheter på sociala medier. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens medieutspel)

Man har haft en plan för hela året och nu måste man ställa om helt och hållet. Man kommer inte att kunna leverera samma kvalitet. (17 mar 2020, när skolor stänger och distansundervisning hålls i stället.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bedriftene etterspør kvalitet, og nettopp derfor er det så lett for oss å få omsatt det kjøttet vi produserer. De vet nemlig at kjøttet de kjøper holder høy kvalitet og at det ikke er særlig mange rein av lavere kvalitet som kommer gjennom anlegget vårt. (8 aug 2011, under en artikkelintervju om oppstarten av et nytt reinslakteri i Øst-Finnmark.)

Företagen efterfrågar kvalitet, och precis därför är det så lätt för oss att sälja köttet vi producerar. De vet nämligen att köttet de köper håller hög kvalitet och att det inte är särskilt många renar av lägre kvalitet som kommer igenom vår anläggning. (8 aug 2011, under en artikelintervju om starten av ett nytt renköttslageri i Östra Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi kommer ju inte ha samma beredskapsnivå, eller kvalitet som vi säger. Istället för att få ut fem personer på larm kanske vi får ut fyra". (10 feb 2017, när Lars Tapani förklarade konsekvenserna av uppsägningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg frygter, at det vil betyde meget længere sagsbehandlingstider og lavere kvalitet i periode, der vil gå ud over borgerne. Vi har en sagsbehandlingstid på cirka to måneder, men jeg har set, hvor hurtigt at sagerne kan hobe sig op. Og det vil de hurtigt kunne gøre, hvis der kun er få, der flytter med. (8 jun 2025, da hendes arbejdsplads muligvis skal udflyttes.)

Jag fruktar att det kommer att innebära mycket längre handläggningstider och lägre kvalitet under en period som kommer att påverka medborgarna. Vi har en handläggningstid på cirka två månader, men jag har sett hur snabbt ärendena kan hopa sig upp. Och det kommer de snabbt att kunna göra om det bara är få som flyttar med. (8 jun 2025, när hennes arbetsplats möjligen ska flyttas.)