Edward Riedl

Vi vaknar nu upp till en värld som är sämre än när vi gick och la oss igår kväll. Ett USA som försvårar handel och sluter sig säkerhetspolitiskt är det värsta som kan hända ett litet exportberoende land som Sverige. (9 nov 2016, på sin blogg) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vaknar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upp (=opp) till (=åt, mot) en (=någon) värld som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sämre än när vi gick och (=et, samt) la oss igår kväll. (=afton) Ett USA som (=såsom) försvårar handel (=affär, affärer, köpenskap) och (=et, samt) sluter sig säkerhetspolitiskt är (=befinner sig, vara) det värsta som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) ett litet (=futtig, smula, smått) exportberoende land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utvecklingen är mer negativ och värre än vad vi hade målat upp i vår riskbild när vi ser till juni. Sannolikheten för en sämre global utveckling har ökat, och för Sverige som ett litet exportberoende land kommer exportmarknaden att växa långsammare. (6 aug 2019, när KI uppdaterade sina prognoser för den svenska tillväxten i augusti 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sker det investeringar i infrastruktur i Asien som gör att världsekonomin växer så är det bra för ett litet, exportberoende land som Sverige. (30 mar 2015, när Sverige ansöker om att bli medgrundare i AIIB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde ha blivit värre. Men ett tapp på cirka 90 miljarder kronor är väldigt mycket pengar. Sverige är ett litet och väldigt exportberoende land, där en stor andel av det vi producerar går till export. I värde uppgår den till hälften av vår totala BNP. 1,4 miljoner svenskar har jobb kopplat till den svenska exporten. (11 maj 2021, under beskrivning av hur stora förluster varuexporten gjorde.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första är konjunkturen, går det bra i vår omvärld brukar det gå bra för Sverige som är ett litet exportberoende land. Det andra är naturligtvis det vi pratar om i dag. Finanspolitiken har en stor effekt. Slutligen har vi Riksbankens penningpolitik som också påverkar. (18 sep 2019, när han talar om budgeten för 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nettoresultatet av allt det här är att i mediabevakningen av det här på Filippinerna kommer Sverige framstå som ett land som vill ha handel med Filippinerna och vill sälja svenska vapen till landets säkerhetsstyrkor. Det här är den värsta signalen man kan skicka när säkerhetsstyrkor bokstavligen dödar tusentals filippinier utan något ansvarstagande. (20 nov 2016, under intervju i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: