Joacim Rocklöv

Om man istället hade evakuerat fartyget direkt när det anlöpte Yokohama och då tagit hand om dem som testats positivt och andra som kunde vara i riskzonen, hade sannolikt inte mer än totalt ett 70-tal smittade men inte ännu insjuknade släpps ut, till skillnad från flera hundra senare. Försiktigheten med att hålla hela fartyget i karantän var i och för sig begriplig, men eftersom spridningsrisken är så hög på fartyget kan det beslutet ifrågasättas. (29 feb 2020, efter att studien publicerats) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) istället hade evakuerat fartyget direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när det anlöpte Yokohama och (=et, samt) då (=emedan, förr) tagit hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) dem (=dom) som (=såsom) testats positivt och (=et, samt) andra som (=såsom) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i riskzonen, hade sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) mer än totalt (=komplett, fullkomligt) ett 70-tal smittade men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) ännu (=fortfarande) insjuknade släpps ut, till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) flera (=många, ytterligare) hundra senare. Försiktigheten med (=tillsammans) att hålla (=greppa) hela (=alltsammans, läka) fartyget i karantän var (=varje, varenda, vart) i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig begriplig, (=förståelig, tydlig, fattbar) men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) spridningsrisken är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) på (=ettrig, kungen, villig) fartyget kan (=har kunskap i) det beslutet ifrågasättas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser två risker med bogseringen, det ena är att det ska komma ut olja från fartyget under bogseringen och den andra är att skadorna ombord på fartyget förvärras. Risken för att fartyget ska sjunka bedömer vi som liten. (31 jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom inte längre. Ansvarig för besättningen fanns i Indien och fartyget är flaggat på Marshallöarna. Samtidigt är straffvärdet inte så högt så att vi kunde lägga en internationell spärr mot fartyget. (26 sep 2022, förklarade varför utredningen lades ned i brist på bevis och svårigheten att vidta åtgärder mot de ansvariga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Projektet har tagit höjd för att fartyget kan behöva vänta för att få en säker passage. Det viktigaste är att fartyget kommer fram. (5 feb 2020, nytts för att förklara projektets beredskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från svensk sida har vi haft kontakt med fartyget och Kina och framfört att vi vill att fartyget rör sig mot svenskt vatten. (26 nov 2024, under en pressträff där han diskuterade situationen med det kinesiska fartyget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fartyget har ankrats upp och nu undersöks det om det har läckt från fartyget. (30 nov 2024, när fartyget gick på grund utanför Sandhamn under lördagskvällen och kustbevakningen, Sjöfartsverket och Sjöräddningssällskapet var på plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: