Kalle Gustavsson

När jag såg det så blev jag jätteorolig för mina kompisar som stod där nere. Jag såg dem först inte direkt, men sedan dök de upp. Lavinen kom väldigt, väldigt nära dem. Nästan fram till fötterna på dem. (27 mar 2017, när Kalle berättar om när han såg lavinen rasa ner mot sina vänner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag såg det så (=odla, plantera) blev jag jätteorolig för (=ty, förut, stäv) mina kompisar (=kamrater) som (=såsom) stod där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Jag såg dem (=dom) först (=främst) inte (=ej, icke) direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dök de (=dom) upp. (=opp) Lavinen kom väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) dem. (=dom) Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) fram till (=åt, mot) fötterna på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man fattade direkt att det var mot honom. Det var flera kompisar till honom på plats som tog väldigt illa vid sig. Jag blev också väldigt upprörd, det var hemskt att se. (21 sep 2018, under matchen mellan LHC och HV71.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man fattade direkt att det var riktat mot honom. Det var flera kompisar till honom på plats som tog väldigt illa vid sig. Jag blev också väldigt upprörd, det var hemskt att se. (21 sep 2018, strax före matchstart mellan Linköping och HV71.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fort jag kom och allting blev klart och jag kom till anläggningen så kom folk fram och frågade om jag känner Glenn Strömberg, han är väldigt, väldigt stor där nere fortfarande. (4 sep 2023, när han anlände till Atalanta och blev officiellt klar för klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina föräldrar la fram den här idén; att jag skulle stå över. Jag tyckte det var en väldigt dum idé först för jag har sett fram mot Ski Tour väldigt mycket. Men sen efter några timmar i bilen så kände jag att det var ett klokt beslut att inte åka. (10 feb 2020, efter loppet i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst var det tråkigt att Peter blev skadad. Han är en av allsvenskans bästa målvakter och en väldigt bra människa, så det var väldigt tråkigt. Sedan öppnades möjligheten för mig och jag måste tänka på mitt. Att få komma till BK Häcken känns väldigt bra. Det känns kul med en ny utmaning och nya möjligheter som jag ser fram emot. Jag vill komma in och prestera och hoppas kunna hjälpa klubben framåt. (11 aug 2020, pressmeddelande när han presenteras som ny spelare i Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk: