|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det råder stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) kunnig (=expert, vetande, kapabel, kompetent, skicklig, duktig, smart) arbetskraft (=personal) för (=ty, förut, stäv) att skörda (=bärga, plocka, utvinna) både tomater, gurkor, och (=et, samt) paprikor. Paprikor är (=befinner sig, vara) speciellt (=särskilt) svåra att skörda (=bärga, plocka, utvinna) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) skära (=snitta, stycka) av (=avbruten, från, bruten) paprikan väldigt (=enormt, himla, oerhört) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) frukten eller (=alternativt) växten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Hellström
Liknande ordspråk:
 Du har stått för alla produktionskostnader under året och sen när du ska skörda frukten så finns inte arbetskraften. (15 apr 2020, i nyhetsartikeln) |
| Det är fantastiskt att se hur hårt alla har arbetat och nu får vi skörda frukten av det. (29 jun 2022, efter finalen i SM-veckan, rullskidor.) |
| Att få ”skörda frukten” efter att ha varit med på en graviditet känns jätteroligt. (23 dec 2022, i en intervju om hennes upplevelser av att delta i projektet Din barnmorska.) |
| När det är en kallare sommar, som vi hade förr, då kunde de blomma i tre veckor. Och då kunde vi ju skörda ända in i augusti. Nu slutar vi skörda redan i juli. (20 jun 2023, när han jämförde den nuvarande sommarens värmeförhållanden med tidigare år.) |
| När jag är ute i landet och besöker industriarbetsplatser så kommer frågan om att det är brist på kompetent arbetskraft upp över allt. Det är en stor brist och företagen söker med ljus och lyktta efter arbetskraft. (29 nov 2018, när hon är ute i landet och besöker industriarbetsplatser) |
