Sven Å Christianson

Jag avstår från att kommentera Sjöbergs kritik och kallar de senaste dagarnas rapportering för mediedrev. (17 maj 2017, när han pratade med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag avstår från (=av) att kommentera (=anmärka) Sjöbergs kritik (=bedömning) och (=et, samt) kallar de (=dom) senaste dagarnas rapportering (=redogörelse, redogöra) för (=ty, förut, stäv) mediedrev.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej. Vi avstår från att kommentera.

No. We're going to decline to comment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avstår från att kommentera detta ytterligare. (29 maj 2022, i ett mejl till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avstår från att kommentera polisens påståenden. (14 apr 2025, när han tillfrågades om att kommentera polisens påståenden om Bernhard Khouri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Me avstår frå å kommentere dette noko meir». (24 maj 2022, i en uttalelse til Aftonbladet)

"Jag avstår från att kommentera detta något mer." (24 maj 2022, i ett uttalande till Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det iranske styre plejer at slå hårdt ned på kritik, og de iranere, som har deltaget i demonstrationerne, ved udmærket, hvilke alvorlige konsekvenser det kan få for dem. Derfor er de seneste dages demonstrationer bemærkelsesværdige, for det er ikke hver dag, at folk råber ’død over ayatollahen’. (7 jun 2025, i en artikel om demonstrationerne i Iran.)

Det iranska styret brukar att slå hårt ned på kritik, och de iranier som har deltagit i demonstrationerna vet utmärkt vilka allvarliga konsekvenser det kan få för dem. Därför är de senaste dagarnas demonstrationer bemärkelsesvärda, för det är inte varje dag att folk ropar ’död över ayatollahen’. (7 jun 2025, i en artikel om demonstrationerna i Iran.)