Cecilia Lundberg

Ja, just i dag så regnar det, men enligt SMHI ska det bli minusgrader i veckan. Det är bra att varna innan halkan kommer. (3 nov 2014, när det handlar om att varna i förväg för halkan) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i dag så (=odla, plantera) regnar det, men (=ändock, skada) enligt SMHI ska (=skall) det bli (=bliva) minusgrader i veckan. Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att varna (=varsla, larma, varsko) innan (=före) halkan kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det väntas också bli minusgrader i länet och temperaturer kring nollan under hela nästa vecka, enligt SMHI. (17 nov 2024, väderprognos för Dalarna under mitten av nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här i Värmland kan temperaturen stiga med fem grader innan nästa sekelskifte enligt SMHI. (6 nov 2015, intervju inför klimatmötet i Paris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser lite hoppfullare ut med minusgrader till veckan som kommer. (30 jan 2020, 2024-01-09, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart väder för att kunna se fyrverkerierna och några enstaka minusgrader – det är det perfekta nyårsvädret enligt meteorologen Tora Tomasdottir. Och om du befinner dig på rätt plats är det precis det du kommer att få vid tolvslaget, enligt hennes senaste prognos. (31 dec 2022, nyhetsartikel om nyårsväder den 31 dec 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt SMHI:s beräkningar av klimatförändringarna kommer vi inte ha gran i Skåne om 70 år. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: