Andreas Carlson

Det är förstås aldrig bra med störningar i trafiken och jag förstår att det ställer till besvär för många. (8 aug 2024, i ett mejlsvar till SVT om tågproblemen i norra Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås aldrig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) störningar i trafiken och (=et, samt) jag förstår att det ställer till (=åt, mot) besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förstår att det ställer till besvär. (5 aug 2024, vid en kommentar om tågproblemen i norra Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trafiken på E14 kommer vara kraftigt påverkad under dagen i samband med att lastbilen ska bärgas från platsen. Man kommer växelvis att släppa fram trafiken. Preliminärt tror man att störningar kan pågå fram till klockan 18 i kväll. (1 nov 2024, när de beskriver påverkan på trafiken efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ställer till mycket besvär för oss. (12 jan 2017, efter misstagen i mittperioden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den ställer till det för sig själv eller för trafiken ska man ringa polisen och likaså om den är skadad eller i dåligt skick. Det är inte alltid vi åker ut om den inte ställer till det på något sätt. (24 aug 2018, när det diskuterades vad man som privatperson skulle göra om man ser geten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som säger sanningen syndar inte, men han ställer till med besvär.

Hjælp til - skriv in på dansk: