Eva Norlin

Om man från kommunens sida inte gör det och andra gör det på ett jättebra sätt så bidrar man till osund konkurrens mellan de här företagen. Och de företag som kontrolleras brukar ha en relativt god standard på sina boendeförläggningar. (4 aug 2023, under bärsäsongen när hon kommenterar kommunernas roll i att kontrollera boenden för bärplockare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bärbranschen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) från (=av) kommunens sida inte (=ej, icke) gör (=utför) det och (=et, samt) andra gör (=utför) det på (=ettrig, kungen, villig) ett jättebra (=tokbra) sätt (=fason) så (=odla, plantera) bidrar man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) osund konkurrens (=tävlan, rivalitet) mellan de (=dom) här företagen. Och (=et, samt) de (=dom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) kontrolleras brukar ha (=äga) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) standard (=norm, vanlig) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) boendeförläggningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att företagen sviker konsumenterna genom att låtsas ha rea och sänkta priser. Det blir också en osund konkurrens som missgynnar företag som sköter sig och följer reglerna. (12 nov 2019, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från kommunens sida avråder vi inte föreningar från att bedriva kräftfiske så länge man kan bedriva det på ett säkert sätt. Där man inte riskerar att få smittade båtar, burar eller betesfisk till sina vatten. (13 aug 2022, när han diskuterade kommunens ställningstagande trots kräftpestsmittan i Skellefteälven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från kommunens sida behöver vi göra en hel del jobb och då är det inte heller konstigt att elsparkcykelföretagen är med och bidrar till det arbetet genom en avgift. (15 feb 2022, i samband med diskussion om nya regler för elsparkcyklar i Gävle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill från kommunens sida göra allt vi kan för att värna vårt lokala näringsliv. Kan denna insats öppna upp möjligheter för att rädda jobb och företag så är det jättebra. (20 nov 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör allt från kommunens sida för att se till att barnen får sin rätt till skola i samverkan med andra myndigheter. Men om vi inte hittar dem finns det inte så mycket vi kan göra. (20 dec 2024, om kommunens ansträngningar att säkerställa barnens skolgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: