Andreas From

Jag förstår medborgarnas frustration, men våra tekniker har jobbat hårt nästan dygnet runt för att åtgärda felen. Vi har ställt ut vattentankar och låtit folk duscha i sporthallen. Nu har vi äntligen läget under kontroll och de flesta har fått tillbaka sitt vatten. (29 maj 2024, efter att vattenläckorna i Åsele samhälle och utkanterna åtgärdats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dricksvatten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår medborgarnas frustration, men (=ändock, skada) våra tekniker har jobbat hårt nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att åtgärda (=fixa) felen. Vi har ställt ut vattentankar och (=et, samt) låtit folk (=människor) duscha i sporthallen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi äntligen läget under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) de (=dom) flesta har fått tillbaka (=åter) sitt vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Uppenbarligen är inte alla fel åtgärdade. Tågen klarar inte klimatet och vi jobbar dygnet runt för att åtgärda felen. Leverantören har fem personer på plats i Umeå som jobbar för fullt. I måndags var det bland annat toaletterna som frös. (11 dec 2012, under måndagen och tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har arbetat med att åtgärda felen och nu återstår två fel. Det är spårväxlar på Pepparholm och rörelsefogar på bron. Tidsbristen för att åtgärda felen har löpt ut, och då är regelverket som sådant att man måste sätta ner hastigheten fram till att det är åtgärdat. (15 apr 2025, när man talar om att det är problem med tågen över bron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar dygnet runt med att stänga av vatten hos folk. Mörkertalet är stort. (10 jan 2024, förklaring om den intensiva arbetssituationen för att hantera läckorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag kunde, och hade talangen som krävdes, för att komma tillbaka till den högsta nivån. Sedan jag kom tillbaka har jag jobbat hårt och nu känner jag att jag äntligen har nått min potential. (19 mar 2022, när hon talade om att jobba för en comeback)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En helt otrolig helg. Jag kunde nästan inte drömma om att det skulle gå riktigt så här bra, men vi har haft god kontroll på läget och det känns skönt att äntligen få leda mästerskapet. (6 sep 2015, efter en succéhelg i Formel 3-EM, där han tog över ledningen i Europamästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk: