Lena Kättström Höök

Jag skulle säga att julen väcker känslor överlag. Många vuxna vill ha det precis som när de själva var barn. (10 dec 2022, i en nyhetsartikel där hon diskuterar luciatraditionen och dess ursprung.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att julen väcker känslor (=emotioner) överlag. (=genomgående) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vuxna vill ha (=äga) det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) när de (=dom) själva var (=varje, varenda, vart) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan säga ungefär så här: ‘Det finns en lag som gäller alla vuxna och den lagen säger att man inte får röra barn på ett sätt som de själva inte vill.’. (4 okt 2024, under en intervju om hur man pratar med barn om övergrepp efter att flera barn i förskoleåldern utsatts för övergrepp i Ljusdals kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under julen vill många att det ska funka precis som det är för många andra familjer. Men när det inte gjorde det i år heller är det många kvinnor som ger upp och söker stöd och hjälp. (30 dec 2022, efter jul- och nyårshelgerna, när många kvinnor söker sig till kvinnojouren för stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dark har kallats en Stranger Things för vuxna. Det finns några likheter förstås, men det är en lite överambitiös jämförelse. Den förutsätter ju att Stanger Things skulle vara för barn, vilket den knappast är. Eller att Dark skulle ha något att säga som intresserar vuxna. (6 dec 2017, i en recension av Netflixs tyska serie Dark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker nog inte det, men jag kan förstå om detta väcker känslor eftersom hela målet väcker så mycket känslor. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en skyldighet att ge och lugn och hopp till barnen. Vi måste vara noga med att säga att det är väldigt många vuxna som jobbar för att vi alla ska ha det tryggt här. Vi behöver säga det, även om vi kanske inte alltid är helt övertygade om det själva. (12 dec 2023, i Lilla Aktuellt för vuxna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: