Emma Mattsdal

Dialekterna skiljer sig väldigt mycket åt mellan ort, kommun och län, och då kan man inte trycka ihop alla till en och samma. Det finns inget som heter norrländska. (12 jan 2025, när hon diskuterar vikten av att skilja ut län och landskap i Norrland för att bevara kultur och historia.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dialekterna skiljer sig väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) åt (=till) mellan ort, kommun och (=et, samt) län, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) trycka (=publicera, prägla) ihop (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) till (=åt, mot) en (=någon) och (=et, samt) samma. (=likadan, likadana, dito) Det finns inget (=ingenting) som (=såsom) heter norrländska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er visse ord, jeg nægter at bruge. Der findes ikke noget, der hedder Vestbredden. Det er Judea og Samaria. Der findes ikke noget, der hedder en bosættelse. Det er samfund, det er nabolag, det er byer. Der findes ikke noget, der hedder en besættelse. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)

Det finns vissa ord som jag vägrar att använda. Det finns inget som heter Västbanken. Det är Judeen och Samarien. Det finns inget som heter en bosättning. Det är samhällen, det är grannskap, det är städer. Det finns inget som heter en ockupation. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Runorna skiljer sig åt mellan olika delar av landet men de norrländska fascinerar mig mest, kanske för att de är så relativt dåligt granskade tidigare. (24 jun 2016, vid beskrivning av sitt projekt att dokumentera och digitalisera alla kända runor i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Borg var den ende som jag gick ihop med på och utanför banan. Det såg ut som om det var grejer mellan nästan alla spelare. På min tid kom det bästa och värsta ur spelares personligheter och kanske under samma match. ”Bjorn” gjorde dock inget, så du var väldigt försiktig med hur du uppträdde. (28 jan 2013, när han pratade om sin relation till Björn Borg.) Hjælp til - skriv in på dansk: John McEnroe (1959-) Artikel

Kanskje dere kan drodle litt om hva sex egentlig er? Det er mye mellom null og knull er det noe som heter. Må dere ha den samme opplevelsen hver gang. (11 jun 2021, i artikkelen om myter om sexliv)

Kanske kan ni fundera lite på vad sex egentligen är? Det finns mycket mellan noll och knull, det finns något som heter. Må ni ha samma upplevelse varje gång. (11 jun 2021, i artikeln om myter om sexlivet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange paralleller mellom meg og hovedpersonen i en bokserie som heter «50 shades of grey». Jeg er litt mer fargerik enn han, derfor kunne jeg ikke bruke den samme tittelen. Ellers er det veldig mange likheter der. (29 jan 2015, under et intervju om hans nye forestilling «50 shades of Hansen»)

Det finns många paralleller mellan mig och huvudpersonen i en bokserie som heter «50 shades of grey». Jag är lite mer färgstark än han, därför kunde jag inte använda samma titel. Annars är det väldigt många likheter där. (29 jan 2015, under en intervju om hans nya föreställning «50 shades of Hansen»)

Hjælp til - skriv in på dansk: